Ruß-/Partikelfilter, Abgasanlage