Protezione dei dati

Noi della ESA prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati personali e ci atteniamo alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati. In nessun caso i dati rilevati saranno venduti o trasmessi a terzi per altri motivi.

Al fine di personalizzare e di ottimizzare continuamente i nostri siti, utilizziamo il servizio di analisi web di Google Analytics. In questo caso, vengono creati profili utente pseudonimi e vengono utilizzati piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer (“cookie”). Informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web come

  • Tipo/versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL (la pagina visitata in precedenza)
  • Host name del computer di accesso (indirizzo IP)
  • Ora di interrogazione del server
  • Il dispositivo


verranno inviate e salvate nel server di Google Inc., una società della holding Alphabet Inc., negli Stati Uniti. Attraverso l’attivazione di un IP anonimo (“anonymizeIP”) in questo portale web, il suo indirizzo IP sarà ridotto prima che venga trasferito all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea e in altri Paesi dello spazio economico europeo. Gli indirizzi IP anonimi trasmessi dal suo browser da Google Analytics, non vengono associati ad altri dati di Google. L’indirizzo IP completo è trasferito al server di Google negli Stati Uniti solo in casi eccezionali. In questi casi assicuriamo con garanzie contrattuali che Google Inc. mantiene un adeguato livello di protezione dei dati.

Le informazioni vengono utilizzate per esaminare l’utilizzo del sito web, per raccogliere rapporti sulle attività del sito web e per fornire i servizi connessi all’utilizzo di internet e del sito web ai fini di ricerca di mercato e per una personalizzazione di questi siti internet. Queste informazioni vengono trasferite a terzi, se previsto dalla legge o laddove tali terzi hanno l’incarico di trattare le suddette informazioni. Secondo Google Inc., l’indirizzo IP non viene in alcun caso associato con altri dati relativi all’utente.

Ulteriori informazioni sul servizio di analisi web utilizzato sono consultabili sul sito web di Google Analytics. Per istruzioni su come evitare il trattamento dei dati da parte del servizio di analisi web, la preghiamo di visitare il sito Google.

Attraverso le tecnologie di Marketo Inc., sui nostri siti web vengono raccolti e salvati dati per scopi di marketing e di ottimizzazione. Marketo utilizza i cookie per monitorare l’uso del sito. I cookie consentono il riconoscimento del browser di Internet. Da questi dati è possibile creare profili utenti associati a uno pseudonimo. I visitatori sconosciuti sono registrati come utenti anonimi. I dati ottenuti attraverso le tecnologie Marketo non vengono utilizzati per identificare il visitatore personalmente senza il consenso esplicito della persona interessata e non vengono associati con i dati personali del portatore dello pseudonimo. La raccolta e la conservazione dei dati possono essere ritirate in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Informazioni sulla protezione e le pratiche di raccolta dei dati di Marketo sono disponibili su Marketo.

L’utente può rifiutare l’uso dei cookie modificando le impostazioni del browser; si precisa, tuttavia, che in questo caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito in maniera completa.